— 西门子和Qualcomm Technologies共同推动5G赋能工业制造的未来 —

— 本次联合概念验证项目基于真实工业环境 —

— 测试面向5G Release 16的解决方案 —

2019年11月26日，纽伦堡——Qualcomm Technologies, Inc.和西门子在德国纽伦堡西门子汽车测试中心开展联合概念验证项目，演示在真实工业环境中基于3.7-3.8GHz频段的首个5G独立模式(SA)企业专网。Qualcomm Technologies基于其5G基础科技提供5G测试网络和5G工业测试终端，西门子提供自动导引运输车(AGV)等工业设备。

西门子AGV搭载了Qualcomm Technologies 的5G调制解调器及射频系统

在西门子汽车测试中心开展的5G SA企业专网概念验证项目，能够支持西门子和Qualcomm Technologies针对未来工业环境中的企业专网无线连接应用，进行技术测试、解决潜在问题、提供最佳解决方案。Qualcomm Technologies搭建的5G SA测试网络包括5G核心网和带有射频拉远的5G基站，同时提供了5G工业测试终端。西门子提供了实际工业设施，包括Simatic控制系统和IO设备。

西门子汽车测试中心的5G AGV(?西门子股份公司，2019年)

Qualcomm Europe, Inc.高级副总裁兼Qualcomm欧洲/中东与非洲区总裁Enrico Salvatori表示：“我们非常高兴宣布与西门子联合开展5G企业专网概念验证项目。本次项目将为双方提供基于真实环境的宝贵经验，推动未来5G企业专网部署，本次项目还标志着5G扩展至工业自动化领域的重要里程碑。Qualcomm领先的5G连接能力与西门子深厚的制造行业经验积累相结合，将有助于支持双方深化技术应用并优化解决方案，推动智能工业未来成为现实。”

西门子过程自动化CEO Eckard Eberle表示：“5G在工业中的应用，使得部署覆盖生产、维护和物流全链条的无线网络成为可能。5G的高数据速率、超高可靠传输和超低时延，将为创造工业附加值带来效率与灵活性方面的显著提升。我们很高兴能够与Qualcomm Technologies合作，在工业领域携手推进5G企业专网的研发和技术实现。我们数十年来积累的工业通信经验和行业技术专长，结合Qualcomm Technologies的专业知识，正在为未来工厂的无线网络铺平道路。”

此次在西门子汽车测试中心开展的联合研究项目，将测试并评估必需由5G企业专网支持的可用工业技术，例如OPC UA和Profinet技术。在德国，企业专网可使用3.7-3.8GHz的本地宽带频谱，该频段已为本地部署中的行业用途预留。此类企业专网能够支持不同行业的企业自主控制并管理其网络，在实现高可靠、低时延连接的同时，能够根据不断变化的需求重新配置网络，并在本地保留数据以增强安全性。

Qualcomm Technologies和西门子在无线技术领域保持着长期技术合作。这一长期合作伙伴关系为双方带来了超过15年的合作成果，同时也推动了西门子具有独特优势的Scalance工业无线产品组合的开发。基于Qualcomm Technologies在5G领域的领先技术专长，双方的合作不断深化——成功在工业环境中利用3.7-3.8GHz频段搭建了首个5G SA企业专网。这能够支持双方对其解决方案开展测试和开发工作，尤其是面向即将发布的5G Release 16中所支持的行业解决方案。

关于Qualcomm

Qualcomm发明的基础科技改变了世界连接、计算与沟通的方式。把手机连接到互联网，我们的发明开启了移动互联时代。今天，我们发明的基础科技催生了那些改变人们生活的产品、体验和行业。Qualcomm引领世界迈向5G，我们看到新一轮蜂窝技术的变革将激发万物智能互连的新时代，并在网联汽车、远程健康医疗服务和物联网领域创造全新机遇——包括智慧城市、智能家居以及可穿戴设备。Qualcomm Incorporated包括技术许可业务(QTL)和我们绝大部分的专利组合。Qualcomm Technologies, Inc.(QTI)是Qualcomm Incorporated的全资子公司，与其子公司一起运营我们所有的工程、研发活动以及所有产品和服务业务，其中包括半导体业务QCT。

关于西门子数字化工业集团(DI)

西门子数字化工业集团(DI)是自动化和数字化领域的创新领袖。数字化工业集团与合作伙伴和客户一起，推动过程与离散行业的数字化转型。通过数字化企业业务，数字化工业集团为各类规模的企业提供可以集成在整个价值链的端到端产品、解决方案和服务，并实现数字化。针对各行业的不同需求，数字化工业集团不断优化其独特的业务组合，帮助客户提升生产效率和灵活性。数字化工业集团持续创新，将前沿科技不断融入产品系列。西门子数字化工业集团总部在德国纽伦堡，在全球拥有大约7.5万名员工。

关于西门子股份公司

西门子股份公司是全球领先的技术企业，成立170余年来，始终以卓越的工程技术、不懈的创新追求、优良的品质、出众的可靠性及广泛的国际性在业界独树一帜。西门子业务遍及全球，专注于发电和配电、服务于楼宇和分布式能源系统的智能基础设施，以及针对过程工业和制造业的自动化和数字化等领域。通过独立运营的西门子交通业务，西门子作为轨道和道路交通领域领先的智能交通解决方案供应商，正在重塑全球客运和货运服务市场。凭借在上市公司西门子医疗股份公司和西门子歌美飒可再生能源公司的多数股权，西门子在医疗技术和数字化医疗服务以及陆上和海上风力发电等领域也是全球领先的环境友好解决方案供应商。2018财年(2017年10月1日至2018年9月30日)，西门子的总营收达到830亿欧元，净收益达到61亿欧元。2018年9月底，公司在全球拥有约379,000名员工。如需了解更多信息，请访问www.siemens.com。